'Ez egy elég nyomasztó környezet
Gonçalo Pires bámul ki az ablakon a második emeleti irodában egy kék ég, egy látványos kilátás nyílik Rio de Janeiro Ipanema strandtól egy tisztán naposabb gazdasági kilátások, mint hagyott maga mögött, PortugáliábanNehezen mennek a dolgok, azt mondta, Pires, egy éves bennszülött Sintra, aki kicserélte a gazdasági rémálom Portugáliában egy szelet Brazília bumm nyitó grafikai tervezés cég mellett a német üzleti partner, éves André Koller. Itt a piac tűz, azt mondta, mosolygó Pires, akinek a cége, Vidigalo, ült egy domboldalon fenti néhány leghíresebb strandja a Földön.
'Ismerjük a Brazil módja, hogy jól a dolgok, mondta
'Sok van lehetőség munkát találni, találni az ügyfelek, projektek. Pires része a növekvő hulláma a portugál bevándorlók menedéket kereső, a crunch Brazíliában, ahol a gazdaság nőtt. utolsó öt évben a legmagasabb, több, mint két évtizede. Ezzel szemben, az ügynökség Fitch ratings megjósolta, hogy a Portugál gazdaság csökkenni fog, három -ben. négy - a legmagasabb szinten, mivel az -as években. Szerint a kormány adatai, a külföldiek száma jogilag él Brazíliában, rózsa. negyvenhét millió júniusban több mint ötven a, tavaly decemberben. Az élen vannak Brazília egykori gyarmatosítók, a portugál. Közel ember él Brazíliában, összehasonlítva, hét, száz -ben. Idén a szám a portugál emberek láttam, hogy érkezik már a duplájára vagy háromszorosára, azt mondta, Pires. Egy diplomás Lisszabon Katolikus Egyetem, azt mondta, hogy sok egykori osztálytársak voltak keres, Brazília, Angola, ahol az apja meg a bátyja most is a munka, a lehetőségeket. A Brazil igazságügyi miniszter, Paulo Abrão, azt mondta, az új érkezők - sok magasan képzett szakemberek éhen lehetőségek otthon - szívesen. 'Brazília hagyomány, hogy a fogadó bevándorlók pedig, hogy egy nyitott, befogadó ország, mondta. 'Bevándorlók játszott központi szerepet az ország történetében. Portugál, spanyol polgárok vezette a trend részben azért, mert a történelmi-kulturális közelség Brazíliába, mondta. Hugo Gonçalves, egy éves Estoril-született író, újságíró, áthelyezett, hogy Brazília szeptemberében, miután elveszítette a munkáját, mint rovatvezető Portugália esetében ez nem újság. Azt mondta, hogy van egy kulturális kapcsolat révén, a zene, az irodalom, sőt a szappanoperákat. 'Jó munkám volt, minden nap írtam egy újságot. Boldog voltam, Lisszabonban, hirtelen úgy feküdt le, ahogy a sok ember az újságokban.
Nem marad Portugáliában, mert nem volt munka, ezért jöttem Brazíliába.
Egy hónap után jöttem rá, hogy én is a válság áldozata. Gonçalves, része a generáció nevelkedett visszatérése után, a demokrácia -ben azt mondta, Portugália halványuló szerencse volt, hogy sokkoló, hogy sok a társai. 'Mi volt az esélye annak volt több esélye, mint a szüleink. Aztán hirtelen a harmincas, hogy elveszik, azt mondta. Néhány tette, amit a portugál volna évszázadok óta: elmentek. Két vagy három nagy hullámok bevándorlási Portugália Brazília a múltban.
Az egyetlen különbség az, hogy most az emberek, akik jönnek a Portugália tanult, utazott volna.
Ez egy másfajta bevándorlás. A portugál nem az egyetlenek, pelyhesítő, hogy Brazília. Egyre több polgár, Olaszország, az egyesült KIRÁLYSÁG, az egyesült államok vagy Kína érkeznek is, köztük mérnökök, vezetők, építészek üldözi lehetőségeket infrastruktúra, pénzügy, kommunikáció, valamint az olaj, gáz, ipari. Mivel a -es földrengés Haitin is beállítani, a látnivalók, a egy új élet Brazíliában, remélve, hogy az építési munkákat a vezet fel, hogy a -es világbajnokságot, -os Riói Olimpiára. Paulo Sérgio de Almeida, az elnök a Brazil nemzeti bevándorlási tanács, mondta a tengerentúli vállalatok egyre gyakrabban fordult a látnivaló, hogy a Brazil piacon. Rámutatott, hogy nőtt a külföldiek száma ideiglenes munkavállalási engedélyek Brazíliában, -ben még több mint fő volt -ben. A válság azt jelenti, hogy az Európai vállalatok elkezdték rendezni az energiák a növekedés más országokban. Brazília volt látni, sokkal inkább az erőteljes növekedés, így a vállalatok már itt vannak megerősítve a jelenlét új vállalatok érkeznek keresi az új lehetőségeket, azt mondta. Ez nem csak a külföldiek, akik keresnek egy szelet Brazil gazdasági bumm. Az igazságügy-miniszter azt mondta, Brazilok, aki elhagyta az usa, Európában vagy Japánban keresés a szerencse, hogy jön vissza, húzott az erősebb valuta jobb munkalehetőségek.
'Itt vagyok, jó - ugyan már, mire azt mondta, Gonçalves, aki ír a harmadik regény egy stúdió lakás Ipanema.
Enquanto Lisboa Arde, o Rio de Janeiro Pega Fogo (Míg a Lisszaboni Burns, Rio de Janeiro Tüzet) van állítva, a pénzügyi válság idején, mondja a történet egy portugál férfi, aki menekül az üldöztetés, a munkanélküliség haza, belefog egy Bonnie and Clyde-stílus bűnügyet Rio-ban a portugál barátnője.
Pires - akinek szülői generáció elhagyott Portugália hogy tömegesen, hogy elkerülje a Salazar-diktatúra - mondta kortársai voltak, elől egy másfajta gonosz. van egy kis szívességet Több ember olvassa, illetve támogatja a független, tényfeltáró újságírás, mint valaha.
Pedig ellentétben a sok hír szervezetek, úgy döntöttünk, megközelítés, amely lehetővé teszi, számunkra, hogy az újságírás mindenki számára hozzáférhető, függetlenül attól, hogy hol élsz, vagy, hogy mit engedhetnek meg maguknak. Az Őrző editorially független, nem jelenti azt állítva, hogy a saját napirendjét. Az újságírás mentes kereskedelmi elfogultság, nem befolyásolja, hogy a milliárdos tulajdonos, a politikusok vagy a részvényesek.
Senki nem szerkeszti a szerkesztő.
Senki sem kormányozza a véleményünk. Ez azért fontos, mert ez lehetővé teszi számunkra, hogy egy hangot a kevésbé hallottam, kihívás, hogy az erős, hosszan őket figyelembe.
Ez a különbség köztünk, hogy oly sokan mások, a média, amikor tényszerű, őszinte beszámolási kritikus.
Minden támogatást kapunk az olvasók, mint te, kicsi, vagy nagy, megy közvetlenül finanszírozás az újságírás.
Ez a támogatás lehetővé teszi számunkra, hogy dolgozzon tovább, mint mi - de fenn kell tartanunk, hogy építsünk rajta minden évben.
Támogatja A Guardian tól dollárt egy - egy percig tart. Köszönöm Több ezer maradt meg idén Európában a keresés a foglalkoztatás, s egy nyugodtabb életmód Buenos Aires Egyre több Európaiak, hogy Mozambik munkát keresni, de sokan irreális elvárásokat több Tízezer Ír, görög, portugál az emberek elhagyják a keresést egy új élet, mint az euróövezet problémáinak okai súlyosbítja.
